Abstract: Ontologies are widely used to express the meaning of information in semantic web. When the ontologies used by information providers differ, the mapping between them should be set up to enable the mapping between information and hence the interoperation between the information providers. This paper presents an approach to ensure trustable semantic interoperation. The main idea, key information models and a supporting platform of this approach are introduced. Some part of this paper is based on ISO/IEC 19763-3 Metamodel for Ontology Registration.

Key words: semantic web, trustable semantic interoperation, ontology registration

摘要： 在语义网中，本体被广泛用于描述信息资源的含义。当交互的信息系统所使用的本体之间存在差异时，需要建立本体映射。本体映射是实现信息资源映射，以及信息系统互操作的前提。本文提出了一个支持可靠的语义互操作的方法，详细介绍了该方法的基本思想，包含的信息模型，以及实现平台的基本架构。本文的部分内容基于我们正在制定的国际标准ISO/IEC 19763-3 本体注册元模型。

关键词: 语义网, 可靠的语义互操作, 本体注册