基于区块链的文本翻译安全交易方案研究

doi:10.3778/j.issn.1002-8331.2202-0232

摘要/Abstract

摘要： 针对现有翻译交易方案在竞拍翻译高保密性文本时无法保障其安全性、翻译成本与进程不易控制及译后纠纷处理困难等问题，提出了一种基于区块链智能合约的新型匿名反向拍卖（new anonymous reverse auction，NARA）交易模型。该模型采用匿名参与机制保护用户隐私，利用反向竞拍机制合理控制翻译成本，并进一步使用拆分式数据交互（split data interaction，SDI）提升翻译文本交互时的安全性。同时该方案采用一种自动化货币支付算法，约束交易双方诚信参与，并解决翻译纠纷问题。通过安全分析证明该方案的安全性，实验结果证实了交易模型的有效性。

关键词: 翻译交易, 区块链, 智能合约, 翻译安全, 匿名拍卖

Abstract: In view of the problems that existing in translation trading solutions cannot guarantee the security of highly confidential texts when bidding for translation, translation costs and processes are difficult to control, and post-translation disputes are not easy to handle, a new anonymous blockchain based smart contract is proposed. The new anonymous reverse auction（NARA） transaction model employs the anonymous participation mechanism to protect user privacy, and uses the reverse auction scheme to control translation costs reasonably, and further applies split data interaction（SDI） to improve the security during translation text interactions. At the same time, the model adopts an automated Ethereum currency payment algorithm to constrain participants to participate honestly and resolve translation disputes. Finally, the security analysis proves the reliability of the scheme, and the experimental results confirms the validity of the model.

Key words: translation transaction, blockchain, smart contract, translation security, anonymous auctio

李功丽, 乔煊煊, 胡建刚. 基于区块链的文本翻译安全交易方案研究[J]. 计算机工程与应用, 2023, 59(12): 258-269.

LI Gongli, QIAO Xuanxuan, HU Jiangang. Research on Secure Transaction Scheme of Text Translation Based on Blockchain[J]. Computer Engineering and Applications, 2023, 59(12): 258-269.

参考文献

[1] 李蓓，张问银，王九如，等.基于区块链的密封式投标拍卖方案[J].计算机应用，2021，41（4）：999-1004.
LI B，ZHANG W Y，WANG J R，et al.Sealed-bid auction scheme based on blockchain[J].Journal of Computer Applications，2021，41（4）：999-1004.
[2] KUO C C，ROGERS P，WHITE R E.Online reverse auctions：an overview[J].International Journal of Information Technology and Management，2004，13（4）：275-290.
[3] WU S，CHEN Y，WANG Q，et al.CReam：a smart contract enabled collusion-resistant e-auction[J].IEEE Transactions on Information Forensics and Security，2018：1687-1701.
[4] TSO R，LIU Z Y，HSIAO J H.Distributed e-voting and e-bidding systems based on smart contract[J].Electronics，2019，8（4）：422.
[5] ZHAO Y，YU Y，LI Y，et al.Machine learning based privacy-preserving fair data trading in big data market[J].Information Sciences，2018，478：449-460.
[6] KRISHNA V.Auction theory[M].2nd ed.New York：Academic Press，2010：36-75.
[7] KIM C J.Robustly collusion-proof implementation[J].Econometrica，2010，74（4）：1063-1107.
[8] CHE Y K，KIM J.Optimal collusion-proof auctions[J].Journal of Economic Theory，2007，144（2）：565-603.
[9] 禹忠，郭畅，谢永斌，等.基于区块链的医药防伪溯源系统研究[J].计算机工程与应用，2020，56（3）：35-41.
YU Z，GUO C，XIE Y B，et al.Research on medical anti-counterfeiting traceability system based on blockchain[J].Computer Engineering and Applications，2020，56（3）：35-41.
[10] 王瑞锦，唐榆程，裴锡凯，等.基于轻量级同态加密和零知识证明的区块链隐私保护方案[J].计算机科学，2021，48（S2）：547-551.
WANG R J，TANG Y C，PEI X K，et al.Block-chain privacy protection scheme based on lightweight homomorphic encryption and zero-knowledge proof[J].Computer Science，2021，48（S2）：547-551.
[11] 李龚亮，贺东博，郭兵，等.基于零知识证明的区块链隐私保护算法[J].华中科技大学学报（自然科学版），2020，48（7）：112-116.
LI G L，HE D B，GUO B，et al.Blockchain privacy protection algorithms based on zero-knowledge proof[J].Huazhong University of Science and Technology（Natural Science Edition），2020，48（7）：112-116.
[12] BUTERIN V.Next-generation smart contract and decentralized application platform[R].Ethereum Foundation，2014.
[13] WEI X，LI X，Anti-collusion data auction mechanism based on smart contract[J]Information Sciences，2021（1）：386-409.
[14] WAHBY R S，BONEH D.Fast and simple constant-time hashing to the BLS12-381 elliptic curve[J].IACR Transactions on Cryptographic Hardware and Embedded Systems，2019（4）：154-179.
[15] BENET J.IPFS-content addressed，versioned，P2P file system[J].arXiv：1407.3561v1，2014.
[16] SHAMIR A.How to share a secret[J].Communications of the ACM，1979，22（11）：612-613.
[17] KEMMOE V Y，STONE W，KIM J，et al.Recent advances in smart contracts：a technical overview and state of the art[J].IEEE Access，2020，8：117782-117801.