藏文同元码与基本集相互转换的规则与实现

doi:10.3778/j.issn.1002-8331.2009.29.040

计算机工程与应用 ›› 2009, Vol. 45 ›› Issue (29): 134-136.DOI: 10.3778/j.issn.1002-8331.2009.29.040

• 数据库、信号与信息处理 • 上一篇下一篇

藏文同元码与基本集相互转换的规则与实现

武光利¹，于洪志¹，柳春^1，2

1.西北民族大学中国民族语言文字信息技术重点实验室，兰州 730030
2.甘肃中医学院公共课部，兰州 730000

收稿日期:2008-06-02 修回日期:2008-07-21 出版日期:2009-10-11 发布日期:2009-10-11
通讯作者: 武光利

Regulars and realization in code transform between Tibetan Tongyuan codes and component sets

WU Guang-li¹，YU Hong-zhi¹，LIU Chun^1，2

1.State Key Lab. of National Languages Information Technology，China，Northwest University for Nationalities，Lanzhou 730030，China
2.Department of Public Course，Gansu College of Traditional Chinese Medicine，Lanzhou 730000，China

Received:2008-06-02 Revised:2008-07-21 Online:2009-10-11 Published:2009-10-11
Contact: WU Guang-li

摘要/Abstract

摘要： 在当今的计算机信息处理过程中，不同文字处理平台上相同字符的不同编码问题，即文字处理的不兼容，是一个亟待解决的重要问题。而在藏文信息处理的研究中，藏文的编码转换也是一个研究热点。藏文的文本、网站大多采用同元编码方式，而微软的Vista操作系统采用的是基本集的编码方式，所以两种编码的转换在藏文信息处理领域是非常重要的。主要介绍了藏文同元编码与基本集的相互转换技术，采用了将藏文按照拉丁转写拆分的方法，利用层数作为藏文同元编码字符结构与基本集编码字符结构的桥梁，通过一系列规则，实现了两种编码的相互转换。

关键词: 藏文, 拉丁转写, 同元编码, 基本集, 编码转换

Abstract: Nowadays，in the processing course of computer information，the problem of using different codes to stand for the same characters on different characters processing platform，that is to say，the non-compatible of characters processing is a main problem to be settled.Well，in the research of Tibetan information processing，the research of Tibetan codes transforming is a hot point.Most Tibetan texts and websites use the Tongyuan codes while the Vista OS of Microsoft uses component sets.Therefore，in the field of Tibetan information processing，the codes transforming between these two is rather important.This paper mainly talks about transformational technique between Tibetan Tongyuan codes and component sets.The method of splitting Tibetan characters using Latin transliteration is taken.Tiers are taken as the bridge of Tibetan Tongyuan codes character structure and component set character structure，using a set of rules，to accomplish the transform of these two codes.

Key words: Tibetan, Latin transliteration, Tongyuan code, component set, code transform

中图分类号:

TP391

武光利¹，于洪志¹，柳春^1，2. 藏文同元码与基本集相互转换的规则与实现[J]. 计算机工程与应用, 2009, 45(29): 134-136.

WU Guang-li¹，YU Hong-zhi¹，LIU Chun^1，2

. Regulars and realization in code transform between Tibetan Tongyuan codes and component sets[J]. Computer Engineering and Applications, 2009, 45(29): 134-136.

[1]	头旦才让，仁青东主，尼玛扎西. 基于CRF的藏文地名识别技术研究[J]. 计算机工程与应用, 2019, 55(18): 111-115.
[2]	夏吾吉1，2，华却才让1. 基于混合策略的藏文人称代词指代消解研究[J]. 计算机工程与应用, 2018, 54(7): 66-69.
[3]	康才畯1，龙从军2，江荻1，2. 基于条件随机场的藏文人名识别研究[J]. 计算机工程与应用, 2015, 51(3): 109-111.
[4]	万福成，李冬晨，何向真，徐涛. 面向信息检索的藏文文本索引策略研究[J]. 计算机工程与应用, 2014, 50(7): 208-211.
[5]	华却才让1，2，姜文斌3，赵海兴1，刘群3. 基于感知机模型藏文命名实体识别[J]. 计算机工程与应用, 2014, 50(15): 172-176.
[6]	康才畯1，龙从军2，3，江荻1，2. 基于词位的藏文黏写形式的切分[J]. 计算机工程与应用, 2014, 50(11): 218-222.
[7]	完么扎西1，尼玛扎西2. 小字符集现代藏文排序技术的研究[J]. 计算机工程与应用, 2013, 49(8): 146-150.
[8]	羊毛卓玛. 藏文词性自动标注中歧义问题处理方法研究[J]. 计算机工程与应用, 2013, 49(24): 135-137.
[9]	春燕，曲珍. 藏文文本编码识别方法研究[J]. 计算机工程与应用, 2013, 49(1): 141-144.
[10]	关白1，才科扎西2. 现代藏文音节字自动校对研究[J]. 计算机工程与应用, 2012, 48(29): 151-156.
[11]	才藏太. 藏文语料库深加工方法研究[J]. 计算机工程与应用, 2012, 48(26): 127-130.
[12]	周纬，陈良育，曾振柄. 基于几何形状分析的藏文字符识别[J]. 计算机工程与应用, 2012, 48(18): 201-205.
[13]	才让加. 藏语语料库词类描述方法研究[J]. 计算机工程与应用, 2011, 47(4): 146-148.
[14]	陈峰，吴玉成. LPC-10e到MELP语音编码转换[J]. 计算机工程与应用, 2011, 47(33): 159-161.
[15]	房晓东. 改进的分布式编码转换服务器负荷分担方法[J]. 计算机工程与应用, 2011, 47(21): 115-118.

藏文同元码与基本集相互转换的规则与实现

Regulars and realization in code transform between Tibetan Tongyuan codes and component sets

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics