Network traffic classification based on correlation of flows