Aggregated signature-based service session authentication protocol