Real-time image data transposition method for high-speed digital inkjet printer