Algorithm for contour clipping against general polygon window