Algorithm for clustering gene expression data using connected components