计算机工程与应用 ›› 2012, Vol. 48 ›› Issue (15): 144-148.

• 数据库、信号与信息处理 • 上一篇    下一篇

多语言在线机器翻译研究

董兴华1,徐  春2,王  磊1,周  喜1   

  1. 1.中国科学院 新疆理化技术研究所,乌鲁木齐 830011
    2.新疆财经大学 计算机学院,乌鲁木齐 830011
  • 出版日期:2012-05-21 发布日期:2012-05-30

Multilingual online machine translation research

DONG Xinghua1, XU Chun2, WANG Lei1, ZHOU Xi1   

  1. 1.Xingjiang Technical Institute of Physics & Chemistry, Chinese Academy of Sciences, Urumqi 830011, China
    2.School of Computer Science, Xinjiang University of Finance & Economics, Urumqi 830011, China
  • Online:2012-05-21 Published:2012-05-30

摘要: 描述了通过使用外部知识库和基于短语的翻译模型,利用多线程、任务分发的技术实现了一个在线的、高性能的多语言翻译引擎,已初步实现了维汉、哈汉、柯汉三种语言间的翻译。翻译引擎很容易扩展到其他语言对,具有翻译词、短语、句子、文件和网页的功能。

关键词: 多语言翻译引擎, 多线程, 任务分发, 维汉, 哈汉, 柯汉

Abstract: This paper gives a description of implementing an online, high-powered multilingual translation engine, which consists of three language pairs, that is, Uyghur-Chinese, Kazakh-Chinese and Kyrgyz-Chinese, based on additional knowledge base and multithreading and task distributing technology. The translation engine is easy to be extended to other language pairs, which has an ability of translating words, phrases, sentences, files and webs in one language to those of another.

Key words: multilingual translation engine, multithreading, task distributing, Uyghur-Chinese, Kazakh-Chinese, Kyrgyz-Chinese