Phrase-based Chinese Mongolian statistical machine translation

doi:10.3778/j.issn.1002-8331.2010.14.041

Computer Engineering and Applications ›› 2010, Vol. 46 ›› Issue (14): 138-142.DOI: 10.3778/j.issn.1002-8331.2010.14.041

• 数据库、信号与信息处理 • Previous Articles Next Articles

Phrase-based Chinese Mongolian statistical machine translation

WANG Siriguleng^1，2，Siqintu³，Nasun-urtu²

1.College of Computer and Information Engineering，Inner Mongolia Normal University，Hohhot 010022，China
2.School of Mongolian Studies，Inner Mongolia University，Hohhot 010021，China
3.Network Center，Inner Mongolia Normal University，Hohhot 010022，China

Received:2008-11-05 Revised:2009-01-13 Online:2010-05-11 Published:2010-05-11
Contact: WANG Siriguleng

基于短语的汉蒙统计机器翻译研究

王斯日古楞^1，2，斯琴图³，那顺乌日图²

1.内蒙古师范大学计算机与信息工程学院，呼和浩特 010022
2.内蒙古大学蒙古学学院，呼和浩特 010021
3.内蒙古师范大学网络中心，呼和浩特 010022

通讯作者: 王斯日古楞

Abstract

Abstract: The current mainstream approach to statistical machine translation is the phrase-based model.This paper presents the method of how to build phrase-based Chinese Mongolian statistical machine translation system using the existing technologies and resources.An automatic evaluation platform for Chinese Mongolian machine translation is also built.Thus，the performance of translation system is improved by the use of dictionary and Mongolian morphological information.

Key words: phrase, Chinese Mongolian statistical machine translation, automatic evaluation, morphological

摘要： 基于短语的统计机器翻译是当前统计机器翻译的主流方法。研究了利用现有技术和资源搭建一个基于短语的汉蒙机器翻译系统的方法，并且构建了一个汉蒙机器翻译的自动评价平台，在此基础上利用词典和蒙古语形态学信息来提高了翻译系统的性能。

关键词: 短语, 汉蒙统计机器翻译, 自动评测, 形态学

CLC Number:

TP391.2

WANG Siriguleng^1，2，Siqintu³，Nasun-urtu². Phrase-based Chinese Mongolian statistical machine translation[J]. Computer Engineering and Applications, 2010, 46(14): 138-142.

王斯日古楞^1，2，斯琴图³，那顺乌日图². 基于短语的汉蒙统计机器翻译研究[J]. 计算机工程与应用, 2010, 46(14): 138-142.

[1]	WANG Changcheng, ZHOU Dongming, LIU Yanyu, XIE Shidong. Multi-focus Image Fusion Algorithm Based on Unsupervised Deep Learning Model [J]. Computer Engineering and Applications, 2021, 57(21): 209-215.
[2]	YANG Quan. SVM Algorithm for N1+N2 Structure Syntax Relation Determination [J]. Computer Engineering and Applications, 2021, 57(20): 104-108.
[3]	LIU Chang, Abudukelimu·Abulizi, YAO Dengfeng, Halidanmu·Abudukelimu. Survey for Uyghur Morphological Analysis [J]. Computer Engineering and Applications, 2021, 57(15): 42-61.
[4]	Alimu?Anwaier, ZHANG Daxu, HE Wei, CHEN Wujun, WANG Xiaoyan, ZHOU Qunchao, LUO Yidong, CHEN Nengfu, SUN Kunpeng. Deep Learning-Based Crease Detection and Examination of Coated Fabrics [J]. Computer Engineering and Applications, 2021, 57(14): 116-125.
[5]	SHI Chen, ZHANG Yu, HU Bo. Model for Near-Synonym/Synonym Phrase Finding Based on Common Surrounding Context [J]. Computer Engineering and Applications, 2021, 57(14): 142-147.
[6]	LI Chaochao, ZHANG Yuandong, WANG Changlong. Research on HSV Model for Identifying and Locating Round Plants [J]. Computer Engineering and Applications, 2020, 56(6): 220-223.
[7]	FAN Wei, LIU Huan, ZHANG Yuxiang. Keyphrase Extraction Algorithm Integrating Word Embeddings and Position Information [J]. Computer Engineering and Applications, 2020, 56(5): 179-185.
[8]	LI Yunhong, ZHANG Qiuming, ZHOU Xiaoji, JIA Kaili. Watershed Image Segmentation Algorithm Based on Morphology and Region Merging [J]. Computer Engineering and Applications, 2020, 56(2): 190-195.
[9]	LIU Chenhui, ZHANG Desheng, HU Gang. Research on Chinese Key Phrase Extraction Algorithm Based on TAKE [J]. Computer Engineering and Applications, 2020, 56(10): 115-121.
[10]	HUANG Gangjing1，2, FAN Yugang1，2, FENG Zao1，2, LIU Yingjie1，2. Research on fault diagnosis method based on generalized morphological filter and MRSVD [J]. Computer Engineering and Applications, 2018, 54(3): 217-221.
[11]	XIA Chenmu, TENG Qizhi, QING Linbo, WU Xiaohong, HE Xiaohai. Crack recognition of 3D rock images [J]. Computer Engineering and Applications, 2018, 54(17): 186-191.
[12]	ZHANG Tianyong, ZHANG Lixin, GE Yun, WANG Huan, LIU Guangxin. Study on two dimensional center point calibration method for safflower filaments [J]. Computer Engineering and Applications, 2018, 54(15): 176-180.
[13]	ZHU Rui1, FENG Hongwei1, FENG Jun1, WANG Huiya2, LIU Jianni3, HAN Jian3. Establishing?phylogenetic tree with missing data by using attribute reduction [J]. Computer Engineering and Applications, 2018, 54(10): 180-185.
[14]	Guljamal Mamateli1, Askar rozi2, Askar Hamdulla3. Uyghur prosodic boundary prediction based on hierarchical feature template selection [J]. Computer Engineering and Applications, 2017, 53(8): 250-253.
[15]	DU Nannan, ZHAO Hui. Rearch on prosodic hierarchy conversion for Uyghur emotional speech [J]. Computer Engineering and Applications, 2016, 52(19): 154-160.

Phrase-based Chinese Mongolian statistical machine translation

基于短语的汉蒙统计机器翻译研究

PDF

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics